Polish / English version

BUYER NO COMMISSION

KUPUJĄCY BEZ PROWIZJI

Sprzedam, z powodu wyjazdu, obiekt pensjonatowo-hotelowy, w wysokim standardzie, w atrakcyjnej miejscowości nadmorskiej Mielno-Unieście, przy głównym deptaku, obfitującym w liczne atrakcje turystyczne.

Od trzech lat przynosi satysfakcjonujący dochód.

Dom wolno stojący o pow. 640 mkw na działce 665 mkw.

Położony jest 150 m od jeziora Jamno i 350 m od linii brzegowej morza Bałtyckiego.

Bardzo atrakcyjne położenie w centralnej części miejscowości wśród domów jednorodzinnych i domów wczasowych.

Stan budynku bardzo dobry ( rok wykończenia 2005) a standard wykończenia wnętrz wysoki.

Miejsca parkingowe (około 15-tu) wokół budynku.

W pensjonacie mamy 14 pokoi dwu- i czteroosobowych oraz 2 apartamenty po 90 mkw .

Pokoje z łazienkami i balkonami znajdują się na dwóch kondygnacjach, po 7 na każdej.

Apartamenty usytuowane są na czwartej, poddaszowej kondygnacji.

Każdy apartament to : salon + aneks kuchenny, dwie sypialnie, łazienka, balkon.

Wyposażanie i umeblowanie luksusowe.

Pokoje gościnne wyposażone są hotelowo: łóżko dwuosobowe, rozkładana kanapa, szafa ubraniowa, stół okolicznościowy z krzesłami, stolik podręczny oraz odbiornik TV.

W łazience z oknem, kabina prysznicowa, umywalka, lustro wieszaki i szafka na ręczniki.

Na parterze budynku znajduje się dobrze prosperująca restauracja, lodziarnia i biuro, a przed budynkiem ogródek gastronomiczny.
wyposażenie gastronomiczne w wysokim standardzie.

Możliwe obłożenie budynku do 50 osób. Jest w pełni wykorzystywane.

Budynek podłączony do mediów miejskich.

Polecam.

tel. osoby odpowiedzialnej za sprzedażod 14tej)

BUYER NO COMMISSION

Guesthouse near sea - which brings good incomes

For sell, GuestHouse- a high standard hotel in the beautiful seaside resort Mielno - Unieście, located in the main promenade, rich in many tourist attractions.

It is located 150 m from the Jamno lake and 350 meters from the coastline of the Baltic Sea.

Very attractive location in the central part of the resort, area of family homes and holiday homes.

Very good condition of the building (finishing 2005) and a high standard of interior design.

House of the area 640 sqm on a plot of 665 sqm.

Parking (for 15 cars) around the building.

In the hotel we have 14 rooms: double rooms and four-bed rooms and 2 suites- each 90 sqm

Rooms with bathrooms and balconies are located on two floors, 7 rooms on each floor.

The apartments are located on the fourth floor.

Each apartment has a livingroom + kitchen, two bedrooms, bathroom, balcony. Apartments are equipped and luxuriously furnished

Rooms are equipped in hotel-style furniture: double bed, sofa bed, wardrobe, coffee table with chairs, bedside table and TV.

The bathroom has a window, shower cabin, washbasin, mirror hangers and cabinet for towels.

On the ground floor there is very well prospering restaurant, ice cream shop and office, and the front of the building we can find a beer / coffee garden.

Possible occupancy of the building up to 50 people.

The building is connected to the urban media.

Contact person :please call after lunch time)

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości